The Midtown Hotel in Boston: 3-night stays from $492