From Grand Theft Auto to Wall Street: Trading apps woo gamers