GM Customers Get Last Shot at Reigniting $10 Billion Switch Suit