Salad chain files for bankruptcy protection