A rare glimpse into how Nasdaq polices markets