Banks to face probe on metals price manipulation