Gap surpasses Street 4Q forecasts on rising Old Navy sales