How Netflix channeled Frank Underwood to build an empire