For McDonald's, a minor menu change takes planning