Stocks edge out gains ahead of February jobs report