FTC alleges DirecTV tricked consumers into overpaying