Dow, S&P 500 bounce despite soft economic data