U.S. homes sales up marginally; supply a constraint