Bosses can't get even when staffers gripe on social media