Stocks rise in choppy session as traders eye economic data