Stocks edge higher ahead of next week's Fed policy meeting