Yellen faces historic choice: Pain now or panic later