Volkswagen warned of emission glitch in April