BMW shares sink on report of high emission levels