VW scandal threatens BMW amid call for wider probe