Mercedes tops list of carmakers overstating fuel economy