Stocks tumble amid rout in commodity and biotech sectors