VW to refit millions of cars caught in emissions scandal