Volkswagen to be cut from top sustainability ranking