US working on steel, aluminum tariff relief for Mexico, Canada