SEC charges Volkswagen, former CEO with lying to investors