Germany's second-richest family discovers a dark Nazi past