Trump's pick for Federal Reserve owes more than $75,000 in taxes, court record shows