PagerDuty sets terms of IPO, which would value the company at over $1.5 billion