Tesla misses Model 3 delivery expectations for first quarter