Hundreds of thousands of ‘lost’ MySpace songs have been recovered