A common blunder could delay half of US retirements