Stocks close lower after Fed chief signals no rate cut soon