Why job seekers are relocating at historically low rates