US teachers being lured by well-funded, private schools abroad