US warns foreign companies doing business with Venezuela to tread lightly