'Netflix tax' is coming to more cities and states