McDonald's employees, activists protest amid sexual harassment claims