US takes aim at Chinese surveillance as the trade war becomes a tech war