Gap shares plunge as bland merchandise 'cycle of pain' continues