'Free college' promises by presidential candidates come with pitfalls