This trivia app claims to help people with student debt. Players say it's expensive and risky