Google Maps can now warn you about how crowded buses and trains are