How $4 Million in Private Equity Helped This Company Hit $40 Million in Sales