Music streaming is secretly fixing your taste in tunes