Starbucks apologizes after police officers were asked to leave