Barneys explores possible July bankruptcy filing as it grapples with rent hike at Manhattan flagship