Disney heiress 'livid' after undercover visit to theme park