Chipotle stock hits a record, leaving the food-safety scares behind