Chipotle’s comeback reaches new heights with help from digital sales